[BBC] 베일 '나는 배고프다'

전문은 해석 못했습니다. 번역 시작 초기라... 아직 미숙 합니다.

전문: https://www.bbc.com/sport/football/54180724

토트넘은 레알 마드리드에서 가레스 베일을 1 시즌 장기 임대로 다시 영입했습니다.

31 세인 베일은 2013 년 당시 세계 신기록 인 8,500 만 파운드를 기록하며 토트넘을 떠났고 계속해서 레알마드리드에서 100 골 이상을 기록하고 4 개의 챔피언스 리그 우승을 차지했습니다.

베일은 "돌아 오니 반갑습니다. 저에게는 정말 특별한 클럽입니다. 제 이름을 만든 곳입니다."이라고 말했습니다.

"이제 경기 피트니스를 얻고?(아마 경기에 필요한 몸상태를 말하는 듯합니다), 팀을 정말로 돕고 트로피를 획득 할 수 있기를 바랍니다."

토트넘은 베일이 이번 달 초 웨일즈에서 무릎 부상을 입은 상태에서 계약을 체결했으며 "10 월의 세계 휴식기 이후에 베일이 경기에 적합 할 것으로 예상한다"고 말했습니다.

이는 베일이 첫 5경기는 참여하지 못하고,  10 월 17 일 웨스트 햄과의 홈경기에 참가할 것을 의미합니다.

'나는 배고프고 의욕이있다 ' (원문: 'I'm hungry and motivated')

베일은 원래 500 만 파운드에 2007 년 사우스햄튼에서 17 세로 토트넘에 이적했습니다.

"나는 떠날 때 항상 돌아오고 싶다고 생각했다"고 덧붙였다.

"잘 맞는 것 같다. 나에게 좋은 시간이다. 배고프고 의욕이 넘친다. 팀을 위해 잘하고 싶어서 시작하기를 기다릴 수 없다."

레알마드리드에서 베일은 라리가 타이틀 2 개, 코파델레이 1 개, 유에파 슈퍼커 3 개, 클럽 월드컵 3 개를 획득했습니다.

베일은 "제가 생각하기에, 마드리드에 가고, 트로피를 따 내고, 국가 대표팀에 가는 것이, 위닝 멘탈리티와 트로피를 얻는 법이 있다고 느낀다"고 말했습니다.

"그곳에 있기 전까지는 그것을 깨닫지 못합니다. 그리고 그 상황에서, 결승전에서 상황, 신경, 압력을 어떻게 처리해야하는지, 그리고 저는 모든 것이 경험과 관련이 있다고 생각합니다.

"나는 그것을 드레싱룸 (아마 토트넘 드레싱룸을 말하는 듯)에 가져 와서 모두가 트로피를 얻을 수 있다는 믿음을 더 많이 가져 왔으면 좋겠습니다. 저의 목표는 이번 시즌에 가능한 모든 대회에서 싸우는 것입니다. 저는 여기에 그 정신을 토트넘으로 다시 가져오고 싶습니다. "

베일은 역사상 가장 비싼 영국 선수이자 라 리가에서 가장 많은 득점을 한 영국 선수로 남아 있습니다. 리그 경기 171 경기에서 80 골 40 도움으로 평균 104 분마다 골 또는 어시스트를 기록했습니다.

그러나 부상, 안 좋은 폼, 지네딘 지단과의 악화되어가는 관계는 베일이 중요하지 않은 인물이 되는 것처럼 보이게 만들어왔습니다.